Guyonan Jowo...Hebatnya Orang-Orang Indonesia

Guyonan jowo atau dagelan jawa yang saya posting kali ini sebenarnya sudah umum dan banyak beredar dimedia sosial dari dulu, namun tetap saja saya dibuat tersenyum sendiri saat membacanya, maka dari itu mumpung hari ini saya menemukannya di salah satu medsos saya dan daripada nanti kehilangan lagi, mending ya saya simpan di blog saya ini.

Agar tidak hanya kalangan orang jawa saja yang ketawa, maka saya tambahkan terjemahannya, agar dinikmati semua pembaca dari daerah diseluruh Indonesia yang mengunjungi blog ini. Selamat membaca postingan Intermezo ini...

WONG INDONESIA KUWI PANCEN HEBAT!!!

Orang Indonesia Itu Memang Hebat

Mangan TONG SENG wetenge yo ora opo-opo...
Makan Tong seng perutnya tidak apa-apa...

Mangan JANGAN KUNCI yo doyan...
Makan SAYUR KUNCI ya suka...

Wong Semarang mangan GANJEL REL...
Orang Semarang makan PENAHAN REL ( Roti Gambang )

Wong Palembang mangan KAPAL SELAM...
Orang Palembang makan KAPAL SELAM...

Wong Bali biasa mangan SAYUR PAKU...
Orang Bali biasa makan SAYUR PAKU... 

Bocah-bocah SD wis kulino mangan MOLEN...
Anak-anak SD sudah biasa makan MOLEN...

Meh kabeh wong Indonesia yo wis tau mangan BANGKU SEKOLAHAN ben pinter jarene...
Nyatane yo podho selamet lan makmur uripe...
Hampir semua orang Indonesia ya sudah pernah makan BANGKU SEKOLAHAN biar pintar katanya...
Kenyataannya ya pada selamat dan makmur hidupnya...

Wong Jowo MANGAN BETON yo sehat-sehat wae wetenge...
Orang Jawa MAKAN BETON ya sehat-sehat saja perutnya...

Ngombe kopi karo teh dicampur GULO PASIR yo sik sehat kok...
Minum kopi sama teh dicampur GULA PASIR ya masih sehat kok...

Wong betawi mangan KETOPRAK ...
Orang betawi makan KETOPRAK...

Malah ono seng Mangan BAKSO GRANAT lan BAKSO RUDAL yo eco mawon...
Malah ada yang Makan BAKSO GRANAT dan BAKSO RUDAL ya baik saja...

Mangan KACANG ATOM yo sehat... ora mbledhos koyo Hiroshima Nagasaki...
Makan KACANG ATOM ya sehat...tidak meledak seperti Hiroshima Nagasaki...

OSENG-OSENG MERCON yo podho doyan...
OSENG-OSENG PETASAN ya pada mau...

PUTRI SALJU yo diemplok...
PUTRI SALJU ya dimakan... 

RONDO ROYAL, TEMPE KEMUL yo enak ae... ora opo-opo...
JANDA ROYAL, TEMPE KEMUL ya enak saja..tidak apa-apa...

SAMBEL SETAN
Rawon Setan
Mie setan
kabeh jatahe setan
semua miliknya setan
dipangan...
dimakan...
nganti setane yo bingung... arep mangan nganggo sambele sopo...
sampai setannya ya bingung...mau makan pakai sambalnya siapa...

Cah cilik-cilik podho seneng mangan KEMBANG GULO lan ENDOK CECAK... mulo cecak e podho mumet ora nduwe cemilan maneh...
Anak kecil-kecil pada suka makan KEMBANG GULA dan TELUR CICAK... maka cicaknya pada pusing tidak punya camilan lagi...

Podho seneng mangan PERMEN KARET nyatane isih tetep podho sehat kabeh... Ora opo-opo...
Pada suka makan PERMEN KARET nyatanya masih tetap pada sehat semua...Tidak apa-apa...

Saking rakuse, LIDAH KUCING yo kolu.
Amat rakusnya, LIDAH KUCING ya mau.
KUPING GAJAH dinggo camilan.
KUPING GAJAH dibuat camilan.
BALUNG KUWUK ya tedhas.
TULANG KUWUK ya kuat.

Mugo-mugo seger kewarasan kabeh ...
Semoga sehat semua...

Sing ngerti ojo ngguyu dewe mengko dikiro edan, koncone diajak yoo............
Yang mengerti jangan ketawa sendiri nanti dikira gila, temannya diajak yaa..........

Ya jadi itulah intermezo guyonan jawa buat penyemangat saya kalau lagi jenuh saat ngeblog, biar yang ketawa bukan orang yang ngerti bahasa jawa saja, maka dari itu saya berikan terjemahannya.

Terimakasih sudah membaca postingan intermezo ini